Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
S-Carta Te
Francesca Di TragliaRegia: Francesca Di Traglia e Giulio Costa
Drammaturgia: Francesca Di Traglia e Giulio Costa
Attori: Francesca Di Traglia e Giulia Bertasi (musicista dal vivo integrata nella scena). Tecnica Elena Vastano o tecnico in loco.
Trailer: Link
Anno: 2023
Adatto a: per tutti
Generi: Teatroragazzi (3-18), Teatro-danza, Performance
Tags: teatro danza ambiente carta musica
S-Carta Te
Spettacolo performativo di teatro danza e musica, per le giovani generazioni.
Una fiaba raccontata senza parole: l’intrecciarsi di immagini e suoni evocano il processo di crescita di una bambina.
Con leggerezza l’essere umano persegue i propri desideri, illusioni, necessità, agendo sul proprio ambiente, in questo caso fatto di carta. Ed è proprio il materiale a divenire protagonista dello spettacolo: la carta prende vita, una seconda vita, poi una terza, in una catena di trasformazioni che ne mostrano le infinite potenzialità di riutilizzo.
La musica dal vivo crea un agio e un piacere condiviso, intrecciandosi coi suoni della carta e con il testo.
Il testo appare in un breve momento, tra i suoni e le azioni svolte con i fogli di carta, partendo dalla lettura di pagine di giornale si sviluppa il racconto, semplice e musicale, di che cosa è la carta, come si produce e come si ricicla.
Senza soluzione di continuità dal parlato riprende l'azione: con le carte riciclate e riutilizzate l'attrice crea in tempo reale un manufatto. Un vestito. Forse non era da indossare ma l'attrice sembra lasciarsi guidare dal piacere dell'interazione con i materiali e la musica. Le reazioni del pubblico vengono integrate con leggerezza, nel portare avanti la drammaturgia.
Attraverso l’azione affiora una narrazione metaforica, emergono il carattere e le aspettative, crollano gli stereotipi.
Nel rapporto con gli oggetti affiora una comicità irresistibile, seppur sottile.
Sul finale ogni spettatore viene coinvolto ad agire ricostruendo, trasformando o distruggendo parte del materiale-ambiente.
Ed ecco apparire un’azione performativa collettiva unica e irripetibile.
S-carta Te è un inno alla circolarità della vita, dei materiali.
Dal punto di vista performativo offre un punto di vista sul rapporto tra il corpo, il materiale di scarto e la musica, in una ricerca che rimane spontanea e estemporanea, seppur basata su una struttura costante e solida.
La visione di S-carte-Te è un’esperienza poetica e sorprendente che lascia un impronta nel vissuto dei giovani spettatori.
Quanto siamo capaci di inventare modalità creative di riutilizzare materiali? Quanto siamo in grado di trasformare un fallimento in una possibilità di trasformazione positiva?
Quanto si può comunicare attraverso l’azione, senza parole?
Dai 3 anni.
A termine dello spettacolo si può prevedere un momento di verbalizzazione ed elaborazione dell'esperienza dello spettacolo. In continuità con le riflessioni legate allo spettacolo potrà essere introdotta una breve attività laboratoriale, in modo che il giovane pubblico possa sperimentare un'attività espressiva con la carta di recupero.
Abbiamo potuto constatare come il linguaggio performativo è compreso e apprezzato dalle giovani generazioni e che gli strumenti delle arti performative sono adatte a promuovere l'educazione civica e ambientale, sorpassando barriere linguistiche, generazionali e culturali.
Altri crediti: Foto Chiara Ferrin e Marco Ferrari.
Lo spettacolo ha debuttato nella versione dedicata alle giovani generazioni in Aprile 2024 presso il Teatro Franco Parenti
spettacolo selezionato a livello nazionale da Comieco per il progetto di educazione ambientale Paper Week.
Premio L'inutile del teatro 2012
(in Manufatti Artigiani prodromo della creazione per la regia di Giulio Costa)
Produzione Teatro Arkadiis – Progetto DONC
Produzione: Progetto DONC in collaborazione con Teatro Arkadiis
File scaricabili:
CV.Francesca.Di.Traglia.attrice.autrice.pdf
S.Carta.Te.completo.progetto.educativo.ambientale.pdf
S.carta.Te.CompagniaCV.pdf
Teatro.Franco.Parenti.cartellone.S.Carta.Te.jpg
Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Non è stata caricata nessuna recensione
Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Francesca Di Traglia nata il 6/2/1985 a Modena residente a Milano. Matr. EMPALS: 2339155
Attrice, autrice, clown, clown terapeuta, performer di danza e teatro circo.
Formata in teatrodanza presso Accademia d’arte Drammatica Paolo Grassi e Arti Circensi e Teatrali e laureata in Comunicazione per la Cooperazione e l’Impresa presso l’Université Lyon 2.
In Francia avvia la carriera professionale come attrice presso il Théatre de l’Etoile Royale di Lyon, la Cie des Pépins con cui vince il premio di produzione del Teatro in Università, per il duo Camera e la Cie Fraction Impromptue con cui partecipa al festival di Sant'Arcangelo 2009.
Rientra in Italia nel 2010 proseguendo le collaborazioni in contesti internazionali, ha lavorato per Societas Raffaello Sanzio (Cesena), Effetto Larsen, Il Teatro dei Venti (Modena tour in Italia, Francia, Polonia, Taiwan dal 2010 al 2014), Teatro Stabile della Toscana (Pontedera), Fondazione Dottor Sorriso Onlus (Milano), Ditta Giocofiaba (Milano), Lucylab evoluzioni (MB), Teatro Edi Barrio's, Teatro Cassanese ILINX, Veicolo Danza e Festival Ticino in Danza Mendrisio CH, Fuori Asse Festival, Teatro Franco Parenti.
Fondatrice e artista associata di Collettivo clown e progetto DONC Progetto DONC si occupa di produzione teatrale e progetti artistici multidisciplinari, facendo da perno alla collaborazione tra diversi professionisti tra cui Marco Ripoldi, Francesco Zamboni, Andrea Meroni, Luca D'addino, Roberta Paolini, Guillaume Otz, Monica Vignetti, Rossella Raimondi, Giovanni Melucci, Marta Pistocchi, Giulio Costa, Giulia Bertasi, Caterina Sangineto, Rosita Mariani.
Premi vinti:
Cariplo Smart Life is Live 2023 per lo spettacolo La scatola dei Mostri, in cui è attrice, con la regia e la partecipazione di Rosita Mariani insegnante di danza contemporanea all’Accademia de La Scala. Repliche da Luglio ad Novembre 2023.
Cariplo La città intorno 2020 in collaborazione con Ditta Gioco Fiaba.
Prossime date:
6,7 Aprile Teatro TECA Cassano D'Adda in collaborazione con ILINX S-Carta Te
23,24 Marzo Teatro TECA Cassano D'Adda in collaborazione con ILINX L'Ultima fetta di Arcobaleno: spettacolo di clown, giocoleria e narrazione per giovani generazioni con musica dal vivo.
28 Dicembre Teatro Miela Trieste partecipazione al clown Gala di Collettivo Clown.
21 Dicembre Teatro Sala Fontana Milano partecipazione al clown Gala di Collettivo clown.
10/11/2024, 2 e 22 /12/2024 Comuni della provincia di Milano in Collaborazione con Ditta Gioco Fiaba: Una festa quasi Perfetta spettacolo intragenerazionale di Clown e giocoleria.
3 e 5/10/2024 FringeOFF Milano L'Ultima fetta di Arcobaleno.
Tra le ultime creazioni realizzate vuole citare
22/09/2024 ONE SHOT con la compagnia francese Collectif Protocole performance di teatro e giocoleria presso Festival Internazionale di Teatro e circo Fuori Asse Milano.
8/04/2024 S-Carta Te progetto selezionato a livello nazionale da Comieco, realizzato presso Teatro Franco Parenti Milano.
2023 L'arcobaleno in valigia spettacolo di clown e musica per giovanissime generazioni, realizzato presso nidi e materne di Milano.
Come autrice indipendente si dedica alle giovani generazioni e a progetti intragenerazionali, diffondendo lo spettacolo dal vivo in contesti sociali periferici. L'aspetto di relazione con il pubblico è prioritario: Francesca ricerca la condivisione di un'esperienza che lasci una traccia nel vissuto dello spettatore, offrendo nuovi strumenti di interpretazione della vita, grazie all'epifania di leggerezza e straordinarietà.
Sito personale work in progress.
Amministrazione presso Esibirsi o Smart IT Soc. Coop.
Contatti: Francesca Di Traglia 00393290957527 francescaditraglia@gmail.com
Attrice, autrice, clown, clown terapeuta, performer di danza e teatro circo.
Formata in teatrodanza presso Accademia d’arte Drammatica Paolo Grassi e Arti Circensi e Teatrali e laureata in Comunicazione per la Cooperazione e l’Impresa presso l’Université Lyon 2.
In Francia avvia la carriera professionale come attrice presso il Théatre de l’Etoile Royale di Lyon, la Cie des Pépins con cui vince il premio di produzione del Teatro in Università, per il duo Camera e la Cie Fraction Impromptue con cui partecipa al festival di Sant'Arcangelo 2009.
Rientra in Italia nel 2010 proseguendo le collaborazioni in contesti internazionali, ha lavorato per Societas Raffaello Sanzio (Cesena), Effetto Larsen, Il Teatro dei Venti (Modena tour in Italia, Francia, Polonia, Taiwan dal 2010 al 2014), Teatro Stabile della Toscana (Pontedera), Fondazione Dottor Sorriso Onlus (Milano), Ditta Giocofiaba (Milano), Lucylab evoluzioni (MB), Teatro Edi Barrio's, Teatro Cassanese ILINX, Veicolo Danza e Festival Ticino in Danza Mendrisio CH, Fuori Asse Festival, Teatro Franco Parenti.
Fondatrice e artista associata di Collettivo clown e progetto DONC Progetto DONC si occupa di produzione teatrale e progetti artistici multidisciplinari, facendo da perno alla collaborazione tra diversi professionisti tra cui Marco Ripoldi, Francesco Zamboni, Andrea Meroni, Luca D'addino, Roberta Paolini, Guillaume Otz, Monica Vignetti, Rossella Raimondi, Giovanni Melucci, Marta Pistocchi, Giulio Costa, Giulia Bertasi, Caterina Sangineto, Rosita Mariani.
Premi vinti:
Cariplo Smart Life is Live 2023 per lo spettacolo La scatola dei Mostri, in cui è attrice, con la regia e la partecipazione di Rosita Mariani insegnante di danza contemporanea all’Accademia de La Scala. Repliche da Luglio ad Novembre 2023.
Cariplo La città intorno 2020 in collaborazione con Ditta Gioco Fiaba.
Prossime date:
6,7 Aprile Teatro TECA Cassano D'Adda in collaborazione con ILINX S-Carta Te
23,24 Marzo Teatro TECA Cassano D'Adda in collaborazione con ILINX L'Ultima fetta di Arcobaleno: spettacolo di clown, giocoleria e narrazione per giovani generazioni con musica dal vivo.
28 Dicembre Teatro Miela Trieste partecipazione al clown Gala di Collettivo Clown.
21 Dicembre Teatro Sala Fontana Milano partecipazione al clown Gala di Collettivo clown.
10/11/2024, 2 e 22 /12/2024 Comuni della provincia di Milano in Collaborazione con Ditta Gioco Fiaba: Una festa quasi Perfetta spettacolo intragenerazionale di Clown e giocoleria.
3 e 5/10/2024 FringeOFF Milano L'Ultima fetta di Arcobaleno.
Tra le ultime creazioni realizzate vuole citare
22/09/2024 ONE SHOT con la compagnia francese Collectif Protocole performance di teatro e giocoleria presso Festival Internazionale di Teatro e circo Fuori Asse Milano.
8/04/2024 S-Carta Te progetto selezionato a livello nazionale da Comieco, realizzato presso Teatro Franco Parenti Milano.
2023 L'arcobaleno in valigia spettacolo di clown e musica per giovanissime generazioni, realizzato presso nidi e materne di Milano.
Come autrice indipendente si dedica alle giovani generazioni e a progetti intragenerazionali, diffondendo lo spettacolo dal vivo in contesti sociali periferici. L'aspetto di relazione con il pubblico è prioritario: Francesca ricerca la condivisione di un'esperienza che lasci una traccia nel vissuto dello spettatore, offrendo nuovi strumenti di interpretazione della vita, grazie all'epifania di leggerezza e straordinarietà.
Sito personale work in progress.
Amministrazione presso Esibirsi o Smart IT Soc. Coop.
Contatti: Francesca Di Traglia 00393290957527 francescaditraglia@gmail.com
Condividi
