Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
MADE IN CHINA - Cartoline da Van Gogh
leviedelfoolRegia: Simone Perinelli
Drammaturgia: Simone Perinelli
Attori: Claudia Marsicano Simone Perinelli
Trailer: Link
Anno: 2020
![](res/imgs/spettacoli/2083.jpg?versione=20240901035937)
Generi: Prosa
Tags: Van Gogh, Leviedelfool, Made in China, Perinelli, Marsicano
Una cartolina dall’Olanda: saluti da Parigi! Sotto: una foto di Hong Kong.
Ecco il cortocircuito che prende vita e nella mente trasforma per qualche secondo un ombrellino cinese in un girasole in pieno stile Van Gogh. Due universi molto distanti, eppure a Shenzhen esistono fabbriche a cielo aperto interamente dedicate alla riproduzione di opere d’arte destinate al merchandising dei Musei. Tra le opere più gettonate La Gioconda di Leonardo da Vinci e Dodici Girasoli in un Vaso di Vincent Van Gogh.
Van Gogh, l’artista/operaio (846 tele,1000 disegni, 821 lettere), e l’operaio/artista impiegato a Shenzhen. Da una parte il genio, la follia, il caso. Dall’altra la ricerca di un metodo infallibile per riprodurre miracoli su richiesta. Entrambi specializzati in girasoli ma scommettendo su destini diversi.
Uno spettacolo su Van Gogh, ma soprattutto per Van Gogh.
Note di regia.
Lo spettacolo si svilupperà attraverso quadri, il cui flusso verrà interrotto da episodi a sé stanti che si esauriscono nel loro stesso compiersi. Lo stile del tutto sarà suggerito dal titolo dello spettacolo. Richiamerà quell’universo kitsch ed effimero proprio dell’oggetto cinese a basso costo. Un lavoro attoriale a due su una drammaturgia originale fortemente condizionata dall’opera del pittore olandese. La produzione pittorica, quella letteraria: le lettere a Theo, ma soprattutto quelle a Emile Bernard e alla sorella Wilhelmina.
Il lavoro nasce da un’attenzione meticolosa ai dettagli degli ultimi quadri, quelli dipinti durante il periodo di maggiore agitazione psicotica. Proprio da quei dettagli il testo prende vita e scorre attraverso suggestioni e richiami a quattro dipinti scelti: “autoritratto con orecchio bendato”, “la sedia vuota”, “la notte stellata”, “la camera di Vincent ad Arles”.
“I tuoi ultimi quadri mi hanno dato molti pensieri per lo stato del tuo spirito quando li ha eseguiti. C’è in tutti una potenza di colore che non avevi ancora raggiunto, il che costituisce già di per se stesso una qualità rara, ma tu sei andato oltre e, se alcuni cercano il significato del simbolo a forza di torturare la forma, ritrovo molto spesso nelle tue tele come il riassunto dei tuoi pensieri sulla natura e sugli esseri viventi... Ma come deve aver lavorato la tua mente e come ti devi essere spinto all’estremo limite, oltre il quale è inevitabile il senso di vertigine.” Theo Van Gogh /lett. N° 10
Abbiamo lavorato su binari distanti e paralleli. La feroce e febbrile ricerca di un’autenticità artistica in grado di lasciare un segno significativo nella storia dell’umanità e l’inevitabile azione dell’umanità su questo segno stesso, che ne fa irrimediabilmente carne da macello, restituendone solo una mera imitazione e un palpabile senso di vuoto.
Altri crediti: aiuto regia Isabella Rotolo
musiche Massimiliano Setti
luci Marco Bagnai
foto Nico Lopez Bruchi
grafica Giacomo Trivellini e Federico Bassi
organizzazione Isabella Rotolo
Produzione: Leviedelfool
Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Link:
Laura Novelli, Paneacquaculture.net: leviedelfool a Teatri di Vetro: tra Van Gogh e cineserie kitsch
Enrico Vulpiani, Saltinaria: Made in China, postcards from Van Gogh - Teatro Vascello (Roma)
Andrea Pocosgnich, Teatro e Critica: A Teatri di Vetro senza finanziamenti regionali il Van Gogh contraffato di Leviedelfool
Giulio Sonno, Paper Street: Made in China, o il ricatto dell'autismo forzato - Simone Perinelli
Giuseppe Distefano, ilsole24ore.com: Van Gogh made in Cina, tra autoritratto e selfie
Tommaso Chimenti, ilfattoquotidiano.it: ‘Made in China’, alla ricerca di noi stessi attraverso i selfie
Carlo Titomanlio, losguardodiarlecchino.it: Corvi di Arras, ombrellini di Shenzhen
Benedetta Buti, Sipario: MADE IN CHINA / POSTCARDS FROM VAN GOGH - regia Simone Perinelli
Giuseppe Flavio Pagano, Radioeco.it: pennelli contro catene di montaggio. “made in china – postcards from van gogh” al teatro era
Mailè Orsi, Persinsala.it: Van Gogh, il blu e il verde marcio
Giulia Focardi, Recensito.net: MADE IN CHINA - POSTCARDS FROM VAN GOGH: IL GENIO OLANDESE NELL'ERA DELLA RIPRODUCIBILITÀ SECONDO SIMONE PERINELLI
Quando il teatro trasforma un ombrellino in un girasole di Van Gogh - il Termopolio
LEVIEDELFOOL. DA VAN GOGH A PINOCCHIO ALLA RICERCA DEL ‘MATTO’. Giacomo D'alelio per KLP
IMPRESSIONISTI DEL TEATRO. Caris Ienco per Artalks
Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Leviedelfool nasce ufficialmente come compagnia teatrale nel 2010 a Roma. E' una struttura libera e autonoma che vive dei progetti artistici di Simone Perinelli e della collaborazione a 360° di Isabella Rotolo e che ospita diversi artisti in ambito teatrale e non che collaborano alle produzioni della compagnia.
La compagnia rappresenta i propri spettacoli in Italia e all'estero lavorando su drammaturgie originali con l'obiettivo di dar vita ad un Teatro contemporaneo in grado di collegare l'arcaico con il moderno: in grado di portare il mondo in sé dalla preistoria al presente anticipando l'avvenire.
Sede della compagnia è il Teatro Comunale di Calcata dove ha creato il CALCATA TEATRO LAB, laboratorio permanente per le arti sceniche, dove organizza incontri e workshop.
Nel 2010 la compagnia inizia un percorso di ricerca sul tema "Esistenza", nato da una riflessione sull'opera e il pensiero di Albert Camus, e in particolare su Caligola, che si è concretizzato nella Trilogia dell'Essere, composta da tre monologhi (Requiem For Pinocchio, Macaron e Luna Park) e presente in molti festival di teatro contemporaneo in Italia (tra i più importanti ERA Festival del Teatro Era, TEATRI DI VETRO, COLLINAREA) e all'estero a Oradea in Romania al Gala Trafcantului de Cultura International.
Dal 2014 la compagnia lavora al prossimo spettacolo MALICONIA HOTEL, prodotto dalla Fondazione Pontedera Teatro, che debutterà a inizio settembre 2015.
Oltre al progetto di formazione del CALCATA TEATRO LAB, la compagnia si occupa di creare occasioni formative e creative attraverso workshop attoriali, di drammaturgia e incontri con il pubblico, al fine di proporre un nuovo tipo di rapporto tra pubblico e artista che permetta di abbattere le distanze e i ruoli e che non riduca l'espressione artistica teatrale alla mera rappresentazione di uno spettacolo, creando occasioni di dialogo aperto e scambio di competenze, esperienze e conoscenze.
Nel 2012 la compagnia viene chiamata a far parte, insieme ad altre 10 compagnie, del progetto “Scendere da cavallo” indetto dalla Fondazione Teatro Era. Progetto biennale che si è concluso a giugno 2014 con la seconda fase, “Montare a cavallo”, e che ha avuto un momento di apertura al pubblico con lo spettacolo collettivo “Era delle Cadute”, presentato all'interno del festival FabbricaEuropa2014.
Dal 2013 la compagnia organizza a Calcata ITINERARIA FESTIVAL – Arti Sceniche in Transito, festival Itinerante che partendo da Calcata trova durante l'anno altre tappe nel Comune di Modugno (BA) e nel Comune si Sarzana grazie alla collaborazione con il Teatro delle Bambole e la rassegna NIN – Nuove Interpretazioni. Il festival fa parte di QUALITÀ MUTEVOLE (FEST), una piattaforma artistica per un nuovo Teatro che propone eventi sul territorio nazionale con l’intento di creare una nuova domanda teatrale, basando i propri interventi su una nuova qualità di incontro con il pubblico attraverso un’esperienza che racchiuda tutti gli aspetti del Teatro: dall’intrattenimento alla catarsi, dalla formazione allo strumento di conoscenza, dalla festa al momento di elevazione dell’anima.
Info su www.leviedelfool.com
Simone Perinelli
Attore e regista classe '81, si forma all'Accademia Internazionale di Teatro secondo il metodo di Jacques Lecoq. Ha lavorato come attore con la Compagnia Molière di Mario Scaccia e con la compagnia Fortebraccio Teatro diretta da Roberto Latini (Ubu Roi – spettacolo candidato al Premio Ubu 2012).
Fondatore della compagnia Leviedelfool, è autore e interprete di Cambio vita. Nel 2010 dirige e interpreta Caligola di Albert Camus. Dal 2012 lavora alla Trilogia dell'Essere dirigendo e interpretando i tre monologhi della Trilogia dell'Essere: Requiem For Pinocchio, Macaron e Luna Park, spettacoli di cui è anche autore.
Dal 2014 lavora al nuovo progetto MALINCÒNIA HOTEL , prodotto dalla Fondazione Pontedera Teatro.
Isabella Rotolo
Dopo una formazione musicale in pianoforte presso il Conservatorio Cherubini di Firenze, si diploma in Francia presso l'accademia Studio de Formation Théatrale seguendo gli insegnamenti tra gli altri di Pauline Bureau, Jean-Louis Jacopin, Florian Sitbon e Camille Chamoux. Completa poi la sua formazione artistica frequentando stages e laboratori di grandi registi e maestri come Eimuntas Nekrosius, Anatoli Vassiliev, Eugenio Barba, Roberto Castello, Emma Dante, Renata Palminiello e Claudio Morganti.
Ha lavorato come attrice con la compagnia CIAC (Alice e il mondo delle meraviglie, La principessa del parco). Nel 2010 come performer ha partecipato al progetto “Sì, mia nonna...” condotto da Roberto Castello e presentato da ALDES per Short Formats al CRT di Milano.
Dal 2011 lavora attivamente nella compagnia Leviedelfool.
La compagnia rappresenta i propri spettacoli in Italia e all'estero lavorando su drammaturgie originali con l'obiettivo di dar vita ad un Teatro contemporaneo in grado di collegare l'arcaico con il moderno: in grado di portare il mondo in sé dalla preistoria al presente anticipando l'avvenire.
Sede della compagnia è il Teatro Comunale di Calcata dove ha creato il CALCATA TEATRO LAB, laboratorio permanente per le arti sceniche, dove organizza incontri e workshop.
Nel 2010 la compagnia inizia un percorso di ricerca sul tema "Esistenza", nato da una riflessione sull'opera e il pensiero di Albert Camus, e in particolare su Caligola, che si è concretizzato nella Trilogia dell'Essere, composta da tre monologhi (Requiem For Pinocchio, Macaron e Luna Park) e presente in molti festival di teatro contemporaneo in Italia (tra i più importanti ERA Festival del Teatro Era, TEATRI DI VETRO, COLLINAREA) e all'estero a Oradea in Romania al Gala Trafcantului de Cultura International.
Dal 2014 la compagnia lavora al prossimo spettacolo MALICONIA HOTEL, prodotto dalla Fondazione Pontedera Teatro, che debutterà a inizio settembre 2015.
Oltre al progetto di formazione del CALCATA TEATRO LAB, la compagnia si occupa di creare occasioni formative e creative attraverso workshop attoriali, di drammaturgia e incontri con il pubblico, al fine di proporre un nuovo tipo di rapporto tra pubblico e artista che permetta di abbattere le distanze e i ruoli e che non riduca l'espressione artistica teatrale alla mera rappresentazione di uno spettacolo, creando occasioni di dialogo aperto e scambio di competenze, esperienze e conoscenze.
Nel 2012 la compagnia viene chiamata a far parte, insieme ad altre 10 compagnie, del progetto “Scendere da cavallo” indetto dalla Fondazione Teatro Era. Progetto biennale che si è concluso a giugno 2014 con la seconda fase, “Montare a cavallo”, e che ha avuto un momento di apertura al pubblico con lo spettacolo collettivo “Era delle Cadute”, presentato all'interno del festival FabbricaEuropa2014.
Dal 2013 la compagnia organizza a Calcata ITINERARIA FESTIVAL – Arti Sceniche in Transito, festival Itinerante che partendo da Calcata trova durante l'anno altre tappe nel Comune di Modugno (BA) e nel Comune si Sarzana grazie alla collaborazione con il Teatro delle Bambole e la rassegna NIN – Nuove Interpretazioni. Il festival fa parte di QUALITÀ MUTEVOLE (FEST), una piattaforma artistica per un nuovo Teatro che propone eventi sul territorio nazionale con l’intento di creare una nuova domanda teatrale, basando i propri interventi su una nuova qualità di incontro con il pubblico attraverso un’esperienza che racchiuda tutti gli aspetti del Teatro: dall’intrattenimento alla catarsi, dalla formazione allo strumento di conoscenza, dalla festa al momento di elevazione dell’anima.
Info su www.leviedelfool.com
Simone Perinelli
Attore e regista classe '81, si forma all'Accademia Internazionale di Teatro secondo il metodo di Jacques Lecoq. Ha lavorato come attore con la Compagnia Molière di Mario Scaccia e con la compagnia Fortebraccio Teatro diretta da Roberto Latini (Ubu Roi – spettacolo candidato al Premio Ubu 2012).
Fondatore della compagnia Leviedelfool, è autore e interprete di Cambio vita. Nel 2010 dirige e interpreta Caligola di Albert Camus. Dal 2012 lavora alla Trilogia dell'Essere dirigendo e interpretando i tre monologhi della Trilogia dell'Essere: Requiem For Pinocchio, Macaron e Luna Park, spettacoli di cui è anche autore.
Dal 2014 lavora al nuovo progetto MALINCÒNIA HOTEL , prodotto dalla Fondazione Pontedera Teatro.
Isabella Rotolo
Dopo una formazione musicale in pianoforte presso il Conservatorio Cherubini di Firenze, si diploma in Francia presso l'accademia Studio de Formation Théatrale seguendo gli insegnamenti tra gli altri di Pauline Bureau, Jean-Louis Jacopin, Florian Sitbon e Camille Chamoux. Completa poi la sua formazione artistica frequentando stages e laboratori di grandi registi e maestri come Eimuntas Nekrosius, Anatoli Vassiliev, Eugenio Barba, Roberto Castello, Emma Dante, Renata Palminiello e Claudio Morganti.
Ha lavorato come attrice con la compagnia CIAC (Alice e il mondo delle meraviglie, La principessa del parco). Nel 2010 come performer ha partecipato al progetto “Sì, mia nonna...” condotto da Roberto Castello e presentato da ALDES per Short Formats al CRT di Milano.
Dal 2011 lavora attivamente nella compagnia Leviedelfool.