Teresa

Nasce a Padova nel 1987, da una famiglia di origine argentina. Si laurea in Filologia Moderna all’Università di Padova nel 2013. Nel 2017 consegue il titolo di Dottore di Ricerca in Letterature Comparate presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. Nel 2018/2019, frequenta il corso di specializzazione: Dramaturg, della scuola di teatro Iolanda Gazzerro di ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione. La classe del corso Dramaturg scrive il progetto Mediatori del Reale e vince il bando SIAE “Per chi crea” del 2018. Lavora come traduttrice e interprete linguistica. Dal 2018 al 2021 lavora per ERT, Emilia Romagna Teatro, seguendo tra le altre le produzioni di Gabriel Calderón, Lola Arias, Lisandro Rodríguez. Nel 2022 al Piccolo Teatro di Milano segue come interprete e assistente alla regia la produzione “Zoo” di Sergio Blanco, e lavora come interprete linguistica nell’ambito del Festival Presente Indicativo. Collabora, sempre come traduttrice, con il CentroTeatrale Santa Cristina, con il teatro Virginian ad Arezzo, e con diverse altre realtà teatrali. Traduce inoltre drammaturgie di Gabriel Calderón, Sergio Blanco, María Marull, Mariano Tenconi Blanco, Franco Calluso, Santiago Sanguinetti e (prossimamente) Javier Daulte per Sossella Editore, Senza Pensieri editore, Cue Press editore e Nowhere Books Editore. Come autrice, scrive la drammaturgia “Denti”, interpretata in lettura da Roberto Latini al Kilowatt Festival 2020. Sempre per Roberto Latini, scrive “Coro Pon Pon”, che forma parte di “Per la città dolente”, produzione del Teatro Metastasio in collaborazione con il GLA (2021). Scrive lo spettacolo FORE, con il quale nel 2023 arriva finalista al bando Scintille ed è finalista al bando drammaturgia under 40 della Biennale College di Venezia del 2023. Con lo stesso testo, viene selezionata per la residenza del bando Futuro Passato, durante la quale scrive il testo "Basta dire no". Con Nicole Tanaka e Safa Hamami ha vinto con il progetto “Basta dire no” il bando SIAE “per chi crea” 2023, lo spettacolo debutterà a novembre 2024, produzione Fraternal Compagnia. Ogni anno, tiene un laboratorio di teatro in spagnolo e un laboratorio di scrittura creativa presso l’Università di Padova, e un laboratorio di drammaturgia per adolescenti a Cesena, per ERT, presso il Teatro Bonci. Lavora come dramaturg in "Darwin, Nevada" di Marco Paolini, regia di Matthew Lenton nel 2025. In seguito, collaborerà a diverse produzioni di Marco Paolini. A marzo 2026 debutta con "Las turistas", scritto, diretto e interpretato collettivamente da Lisa Lendaro, Teresa Vila, Giulia Chiaramonte, Maria Giulia Trombini. Scrive con Marzia Gallo il testo "Buenas tardes, señora presidenta", produzione Officine Meraki, e dirige lo spettacolo che debutta al Fringe di Milano nel 2026, ricevendo la menzione speciale.